Velmi bouřlivý návrat do Anglie přes Kanál. Většina spolucestujících nabyla "zdravé lesní barvy", Japonci v tváři zešedli. Starší pán v rohu mezi blitím tiše zvracel. Náš tehdy asi 4letý andílek se, růžolící, probral ze spánku, zívl, protáhl se a pravil: "Mummy, máme ještě nějaký ten ...